كَبُر مقتاً عندالله أنْ تقولوا ما لا تفعلون
(سوره صف آيه 3)
ترجمه :
نزد خدا بسيار خشم آور است كه سخني بگوييد كه عمل در نمي كنيد.
(برگرفته ازمبادي اخلاق در قرآن: آيت الله جوادي آملي)
توضيح :
سرباز شيطان
شيطان، نخست، مأموريّت دارد در حدّ وسوسه عدّه‌اي را به گناه دعوت كند؛ امّا اگر انسان دعوت او را پذيرفت و به گناه آلوده شد، به تدريج مسموم مي‌شود و تحت ولايت او قرار مي‌گيرد و شيطان در جهاد اكبر بر او پيروز مي‌شود و در نتيجه او را جزو ستاد و سپاه خود قرار مي‌دهد؛ چنانكه در قرآن آمده است:
وَأَجلب عليهم بخيلك ورَجلِك[1].
بر اساس همين بيان قرآني، امام صادق (عليه السّلام) درباره گناهكاران
مي‌فرمايد:
«إذا أخذ القوم في معصية الله فَإن كانوا رُكباناً، كانوا خيل إبليس وَإن كانوا رجّالةً كانوا من رجّالته»[2]؛
 آنان اگر سوارند، از واحدهاي سواره نظام شيطان و اگر پياده‌اند، از واحدهاي پياده نظام او هستند. از همه بدتر، عالم بي‌عمل است؛ قرآن كريم مي‌فرمايد:
يا أيّها الّذين آمنوا لِمَ تقولون ما لا تفعلون‌٭ كَبُر مقتاً عندالله أنْ تقولوا ما لا تفعلون[3]
مقت و عذاب خدا نسبت به عالم بي‌عمل و واعظ غيرمتّعظ، زياد است. چنانكه در حديث نوراني امام باقر (عليه السّلام) آمده است: كسي كه مردم را به عدالت و فضيلت و تقوا دعوت كند و خود، عادل نباشد، حسرتش در قيامت، زياد و مشمول آيه: يا حسرَتي علي ما فرَّطتُ في جنب الله[4]
است و اظهار تأسّف مي‌كند كه چرا من در مورد فرمان خدا تقصير و كوتاهي كردم: «إنّ أشدّ النّاس حسرة يوم القيامة الّذين وصفوا العدل ثمّ خالفوه وهو قول الله... »[5].
منبع :
برگرفته از تفسيرموضوعي قرآن كريم – مبادي اخلاق در قرآن –تاليف : آيت الله جوادي آملي ج11/صص 154-155
پي نوشت:


 .[1] سوره اسراء، آيه 64.
 .[2] محاسن برقي، ج 1، ص 206.
 .[3] سوره صف، آيات 2 ـ 3.
 .[4] سوره زمر، آيه 56.
 .[5] محاسن برقي، ج 1، ص 212.
منبع : سایتhttp://www.pajoohe.com/